FAUT-IL EN FINIR AVEC LA TRADITION?
Une conférence proposée par Gaston-Paul Effa

Gaston-Paul Effa est né au Cameroun. Elevé par des religieuses, c’est en France qu’il poursuit ses études. Ecrivain fructueux, il enseigne aussi la philosophie en Lorraine, où il vit. C'est aux éditions Anne Carrière qu'il publie ses deux derniers romans A la vitesse d'un baiser sur la peau (2007) et Nous, enfants de la tradition (2008).

Mercredi 9 juin 2010 - 17h

PRINTEMPS DES JEUNES POÈTES

ATELIER DE COLLAGES POÉTIQUES
Une animation proposée par Alain Serge Dzotap

A l’occasion du Printemps des Poètes (8-21 mars) le CCF propose à tous ses jeunes adhérents (11-14 ans) des ateliers de lecture et de création poétique, animés par Alain Serge Dzotap, poète et auteur d'ouvrages pour la jeunesse.

Cet atelier d'écriture mettra en place un vaste jeu poétique où se côtoieront des mots de poètes et leurs univers...

Alain Serge Dzotap a obtenu en 2007 le Prix Saint-Exupéry Valeurs Jeunesse pour ses travaux d'animation.

Mardi 9 Mars 2010 de 10h à 18h
Mercredi 10 Mars 2010 de 10h à 18h

UNIPRESS
EXPOSITION DE 500 TITRES DE PRESSE FRANÇAISE

Fort de 60 ans d’expérience dans la diffusion et la promotion de la presse française à travers le monde, UNI-Presse le spécialiste de l’abonnement à l’étranger, propose un choix de plus de 500 titres des principaux éditeurs français.
En collaboration avec le Ministère des Affaires Etrangères et le réseau culturel français à l’étranger, UNI-Presse organise, du 16 au 20 mars, une exposition destinée à mettre en avant la variété et la diversité de l’offre de presse française.

Du 16 au 20 Mars 2010 - En salle de presse

MARIE-FÉLICITÉ EBOKÉA et PASCALE BOUGEAULT

Marie-Félicité Ebokéa, Camerounaise venue en France à l'adolescence, a conclu ses études littéraires à Paris et aux Etats-Unis, où elle a également enseigné.
Dévoreuse de romans policiers, adepte de toutes les formes de métissage, auteur et traductrice pour la télévision, elle dirige régulièrement des ateliers d'écriture dans les écoles. Elle a publié de nombreux ouvrages pour la jeunesse, dont Retour à Douala, Vacances en brousse et Mbela et la perle de Mamiwater.

Au cours de ses séjours en Afrique, au Japon et aux Antilles, Pascale Bougeault remplit de larges carnets de ses dessins, invente des personnages à partir des gens qu'elle rencontre. Dans la rue où elle habite, dans sa cuisine, dans un musée, elle voyage aussi, fait des croquis, à la plume, au pinceau et à l'aquarelle. Elle raconte des histoires facétieuses et fantaisistes, toujours ancrées dans la vie quotidienne. Elle est aussi l’auteur de Petit catalogue d'arts premiers, un catalogue d’art traditionnel pour enfants qui présente, en les mettant en situation, des objets du monde entier.

Du mardi 17 au jeudi 19 novembre 2009

AU PROGRAMME

Mercredi 18 Novembre à partir de 14h30
Animations à la bibliothèque Jeunesse

Mercredi 18 novembre à 16h :
Mbela et la perle de Mamiwater
Un spectacle proposé par Calvin Yug et l'Equipe du Sud, inspiré de l'oeuvre de Marie-Félicité Ebokéa.

Jeudi 19 novembre à 17h30 :
Rencontre-dédicace avec les auteurs

Du mardi 17 au jeudi 19 :
Exposition des travaux de Pascale Bougeault

Un évènement organisé avec le concours de l'Association "Kalati, On lit au Cameroun"

EXPOSITION : Les Meilleurs pages de Pahé
du 13 au 31 octobre - Salle d'actualité

CARTE BLANCHE À PAHÉ
Au programme : dessins animés, rencontre et dédicace

Mercredi 14 octobre 2009 - 16h

LE DESSIN DE PRESSE SELON PAHÉ
Rencontre - débat en présence de plusieurs dessinateurs et caricaturistes camerounais

Jeudi 15 Octobre 2009 - 17h30

CLAUDE NJIKÉ BERGERET

Claude Njiké-Bergeret est née à Douala de parents français.
A 13 ans, elle les suit pour le sud de la France. Deux enfants et un divorce plus tard, elle part retrouver ses racines africaines. Elle ne les a plus quittées depuis...
Les Camerounais lui ont donné le surnom de “Reine Blanche” après son mariage avec un chef polygame, avec qui elle a eu deux autres enfants.
Elle a longtemps vécu dans la chefferie, en compagnie des quarante co-épouses du chef.
A la mort de son mari, elle s’est installée en brousse, au bord du fleuve Noun. C’est là qu’elle vit depuis 23 ans avec trois de ses enfants, entre culture de sa terre, vente de sa récolte au marché, écriture de livres, échanges avec l’autre…
Son nouvel ouvrage Agis d’un seul cœur est paru chez J.C Lattès en mars 2009.

RENCONTRE - DÉDICACE
Mercredi 21 Octobre 2009 - 17h30

SEMAINE DU DESSIN DE PRESSE
DU LUNDI 12 AU SAMEDI 18 OCTOBRE 2009

En partenariat avec le collectif Kapsiki, le Centre Culturel Français organise une semaine dédiée au dessin de presse, d’actualité et d’humour.

Au fil de cette semaine seront proposés :

- Une exposition « Humours de presse » intra-muros à la K Factory et extra-muros à New Bell : carte blanche offerte à six caricaturistes qui interviennent régulièrement dans les journaux locaux Camerounais et à Pahé.

- Une exposition consacrée à Pahé, dessinateur gabonais de BD et de presse et une conférence-dédicace au CCF sur le rôle du dessinateur de presse (voir pages 12 et 13).

- Des ateliers sur le métier de dessinateur de presse dans des écoles primaires de New Bell
animés par plusieurs caricaturistes locaux.

Le programme complet de la manifestation sera communiqué début octobre.

Quelques informations récentes sur Pahé :

http://www.actuabd.com

http://gaboneco.com

PAHÉ

Né au Gabon, Pahé fait ses études d’Art et de Publicité à Paris, avant de se consacrer au dessin de presse dans son pays natal. Passionné de BD, il publie aux éditions Paquet Dipoula ainsi que deux albums très personnels sur sa vie, La Vie de Pahé.

De l’enfance africaine à la découverte de la France, une vision assez réaliste et plutôt hilarante du choc des cultures ! Pahé pointe du doigt certaines situations ou faits de société comme les coépouses, le voyage en avion, les supermarchés, l’école, l’eau chaude… pour mieux les analyser en nous invitant à nous interroger sur le monde.

Cette série plutôt destinée au départ à un public adolescent et adulte vient de faire l’objet d’une adaptation en dessins animés, remaniée et rebaptisée Le Monde de Pahé. 78 épisodes ont été produits…le CCF est heureux de vous en présenter quelques uns, en quasi-exclusivité.

KANGNI ALEM ET SAMY TCHAK

A l’occasion de la parution de Dans la mêlées : Les arênes physiques et littéraires (éd. Ifrikiya), recueil de textes signés Kangni Alem et préfacé par Samy Tchak.

Kangni Alem, né en 1966 à Lomé, est romancier, dramaturge et metteur en scène. Il a été enseignant en Afrique, aux Etats-Unis et en France. Grand Prix littéraire d'Afrique noire en 2004 pour son roman Cola Cola jazz. Il a publié un recueil de nouvelles Un rêve d’Albatros, chez Gallimard (Continents Noirs) en 2006.

Né en 1960 au Togo, Sami Tchak vit à Paris, où il est
arrivé en 1986 pour y suivre des études en sociologie.
En 2004, il a remporté le Grand prix littéraire d'Afrique noire, pour l'ensemble de ses œuvres. Parmi les plus marquantes, notons Filles de Mexico, La Fête des masques et Le Paradis des chiots.

RENCONTRE - DÉDICACE
Samedi 10 Octobre 2009 - 17h15

LA PRATIQUE DES DROITS DE L'ENFANT AU CAMEROUN : DIAGNOSTIC ET ISSUES

A l'occasion de la Journée internationale de l'Enfant Africain, le Centre Culturel Français accueille une table ronde proposé par l'Association Femmes Solidaires, et l'Union des Associations pour l'Accompagnement des Personnes Vulnérables.
Participeront à cette rencontre le Dr Albert Mandjack (politologue et vice-doyen de la Faculté des Sciences Juridiques et Politiques de l'Université de Douala), Me Nicole Tsanga et Me Ruben Moualal, avocats au Barreau du Cameroun.
MARDI 16 JUIN 2009 - 16h

LA PROTECTION DES MINORITÉS ET DES PEUPLES AUTOCHTONES DU CAMEROUN
Une conférence-dédicace proposée par Jacques Mouangue Kobila, Docteur en Droit public


L’auteur abordera la question très controversée de la protection des minorités et des peuples autochtones, qui est le problème majeur du constitutionnalisme contemporain et qui trône au centre du débat public au Cameroun comme dans nombre de pays en developpement ou développés.

MARDI 30 JUIN 2009 - 17h30

CINEMA ET DROITS DE L'HOMME
Une conférence proposée par Jean Vincent Tchienehom


Conférence proposée dans le cadre de la « Semaine de la nuit du court-métrage » (voir page 9) qui se tient du 5 au 9 mai. Elle sera suivie de la projection de 4 courts-métrages sur les Droits de l’Homme.

VENDREDI 8 MAI 2009 - 10h

PAIX ET SÉCURITÉ INTERNATIONALE : Barack Obama et la crise nucléaire
Une conférence-dédicace proposée par Richard Keuko

Que propose Obama pour faire reculer la menace nucléaire qui plane sur le monde ? La question iranienne est au cœur des négociations sur la sécurité internationale, et relance le vieille querelle entre pays non dotés et pays dotés de l’arme nucléaire...
Autant de sujets que l’auteur abordera durant cette intervention, qui sera ponctuée par la dédicace de son nouvel ouvrage Guerre et conflits modernes (L’Harmattan, 2008).

Diplômé de sciences politiques, de sociologie et de relations internationales, Richard Keuko s’intéresse aux questions de défense et à l’aspect conflictuel des relations internationales.

mercredi 25 mars 2009 à 17h

Changement climatiques et changements culturels depuis 5000 ans en Afrique centrale atlantique (Cameroun - Gabon)
Une conférence proposée par Richard Oslisly de l'IRD

L’Afrique centrale a connu au cours des 5 derniers millénaires deux changements climatiques à savoir un épisode pluvial et forestier remplacé vers 2000 (av. JC) par un épisode sec et chaud avec des ouvertures de paysages dans le bloc forestier, puis vers le 6ème siècle (ap. JC) un retour à un épisode pluvial qui engendrera une nouvelle reprise forestière.
A la même période, les chasseurs-cueilleurs tailleurs de pierre seront supplantés par des populations sédentaires néolithiques qui elles même cèderont la place à des peuples de métallurgistes...

jeudi 2 avril 2009 à 17h

Archéologie Préventive au Cameroun : la fouille du site archéologique de Dibamba
Une conférence proposée par Richard Oslisly de l'IRD

Financées par la filiale KPDC d’AES Sonel, les opérations d’archéologie préventive dans le projet de construction de la centrale thermique de Dibamba ont été mises en œuvre par des archéologues de l’IRD.
L’objectif était de sauver le patrimoine archéologique dans l’emprise du projet en opérant tout d’abord un diagnostic. Celui-ci s’est révélé positif, entraînant ainsi des fouilles lors des terrassements, l’étude de 600 kg de matériel archéologique et les premiers résultats chronologiques qui révèleront pour Douala, une présence humaine vieille de 2000 ans.

vendredi 3 avril 2009 à 17h

FRANCOPHONIE

A l’occasion de la semaine de la Francophonie, le Centre Culturel Français de Douala vous propose trois rendez-vous :

vendredi 20 mars 2009
17h : Diffusion de la finale de « Questions pour un champion » spécial Francophonie

samedi 21 mars 2009
15h : Remise des prix du concours « Les Dix mots de la Francophonie » organisé en collaboration avec l'Alliance Francophone. (contact : af.cameroun@gmail.com)

16h : Diffusion du film « L'Enfant noir »

FERNANDO D'ALMEIDA

Rencontre, dédicace et lectures en présence de Fernando d'Almeida, lauréat du Grand Prix de Poésie Léopold Sédar Senghor 2008

Le prix lui a été remis le 29 novembre dernier par l’Académicien Jean-Christophe Rufin, ambassadeur de France à Dakar. « Depuis 38 ans, j’écris et voici que c’est à Dakar, au pays de Senghor, ce pays si cher à l’Afrique et si respecté pour son rayonnement littéraire et intellectuel, que ma carrière vient d’être consacrée par ce Grand Prix de Poésie qui porte le nom d’un homme admiré et aimé » a déclaré Fernando d’Almeida lors de la remise du prix.

Considéré comme l’une des voies majeures de la nouvelle poésie africaine, Fernando d’Almeida vient de publier Parages du langage (éditions Ecrits des forges) qu’il dédicacera durant cette rencontre.

Doublement africain par ses origines béninoises et camerounaises, Fernando d’Almeida est né à Douala en 1955. Journaliste durant une vingtaine d’années, il enseigne aujourd’hui les littératures française, belge et camerounaise à la Faculté des Lettres de l’Université de Douala.

vendredi 30 janvier 2009 à 18h

IBOGA : Invisible et guérison

De plus en plus de personnes setournent vers les thérapies traditionnelles africaines, car elles considèrent que les thérapies « psy » occidentales s'avèrent insuffisantes à régler leur « mal-être ».
Le dernier ouvrage de Marion Laval-Jeantet, « Iboga : invisible et guérison : une approche ethnopsychiatrique », rend compte du phénomène tel qu'il est vécu par les expérimentateurs qui plongent dans les rites initiatiques du bwiti au Gabon. Ils ont fait l'expérience d'aller à la rencontre d'eux-mêmes et au-delà d’eux-mêmes, au moyen de l'absorption de l'iboga, une racine qui bouleverse la vie entière…

Psychothérapeute, artiste plasticienne et écrivain, Marion Laval-Jeantet est diplômée de troisième cycle en sciences de l'art, en ethnologie et en psychologie clinique. Elle enseigne à l'université Paris-I et à l'université Paris-VIII.

samedi 10 janvier 2009 à 18h

MER 16 JANVIER à 18h
GASTON KELMAN « Jeunesse et renaissance africaine »

Entre la fierté des descendants des bâtisseurs des pyramides et la réalité des utilisateurs de l'internet, où se situe aujourd'hui la jeunesse africaine?

Gaston Kelman est né au Cameroun en 1953. Titulaire d'une licence bilingue de l'Université de Yaoundé, il a continué une partie de ses études en Grande-Bretagne, puis en France en obtenant une maîtrise en urbanisme. Titulaire d'un diplôme en Sociologie, il est consultant, conférencier et écrivain et s'attache essentiellement aux problématique sociales, culturelles et identitaires liées aux migrations Sud-Nord.
Comme écrivain, il a plusieurs livres à son actif dont Je suis noir et je n'aime pas le manioc et Au-delà du noir et du blanc. Il est aujourd'hui consultant au sein d'une association qui milite pour l'intégration des migrants noirs. Son dernier ouvrage vient de paraître aux éditions Desclée De Brouwer et s'intitule Les Blancs m'ont refilé un Dieu moribond.


Ils m'ont refilé un Dieu moribond. Qui? À votre avis! Les Blancs, bien sûr! C'est ce qu'ils ont cru, que ce Dieu était en piteux état. Mais les choses sont bien plus complexes. Depuis deux mille ans, avec le message du Nazaréen, notre Dieu a cessé d'être un esprit frappeur. Il est resté sagement dans son coin, à nous regarder jouir de notre liberté et de notre intelligence [...] Et s'ils avaient confondu vivacité et vitalité? Et s'ils avaient tout simplement cru jeter le bébé avec l'eau du bain? Mais Dieu n'est qu'amour et on ira tous au paradis.

Le dernier ouvrage de Gaston Kelman sera disponible sur les rayons de la bibliothèque à partir du 10 janvier 2008.

MER 12 DEC à 18h
JANINE MOSSUZ-LAVAU « Sociologie de l'argent »

Janine MOSSUZ-LAVAU est directrice de recherche CNRS au CEVIPOF, Centre de recherches politiques de Sciences Po.
Diplômée de l'IEP de Paris et docteure en science politique (1969), elle est chargée de

cours au master d'histoire et de théorie politique de l'iEP de Paris.
Ses thèmes de prédilection sont les politiques de la santé et de la sexualité, la sociologie de l'argent et les comportements politiques.
Elle est par ailleurs membre du Comité éditorial des Presses de Sciences po et membre de l'Obsevatoire de la parité.

---------------------------------------------------------------------

SAM 15 DEC à 17h
EMMANUELLE GRUNDMANN
« Ces forêts qu'on assassine »

La conférence sera précédée, à partir de 15h, de la projection de deux documentaires signés PATRICK ROUXEL :

- Losing Tomorrow (2005, 52 mn)
Ce film nous fait découvrir la beauté et la biodiversité de la forêt indonésienne. Cette forêt est actuellement rasée pour permettre la plantation à grande échelle de palmiers et d’acacia servant à alimenter l’industrie d’huile de palme et de pulpe de bois. La Chine, l'Europe, l’Inde, les Etats Unis, le Japon et l’Australie en sont les principaux consommateurs.

- La Forêt cathédrale (2006, 45 mn)
Au Gabon, en Afrique, des hommes et des femmes consacrent leur vie à la protection de la forêt de Minkebe, vaste de 32 000 km2, qui abrite la plus grande population d'éléphants de forêt du monde. Cette forêt est l'une des zones les plus intactes de tout le Bassin du Congo mais elle subit l'exploitation de ses ressources.

Emmanuelle GRUNDMANN est primatologue et chargée de recherche au Muséum national d’histoire naturelle.
Depuis 1998, elle collabore régulièrement à de nombreux magazines, en particulier à Terre sauvage et à “Sciences et Avenir” , pour lesquels elle part souvent en reportage à l’autre bout du monde.

Membre actif de différentes sociétés de sauvegarde des animaux sauvages, elle arrive tout de même à trouver le temps d’écrire des livres : Elle est co-auteur de plusieurs titres pour la jeunesse, et travaille actuellement sur le problème de la déforestation sous les tropiques. Elle vient de publier Ces forêts qu'on assassine aux Editions Calmann-Levy.

Dans le cadre de LIRE EN FETE -------------------

MAR 27 NOV à 17h
K. ALEM « L'imagination littéraire et politique »
Kangni ALEM né en 1966 à Lomé, est romancier, dramaturge et metteur en scène. Traducteur et universitaire, il a été enseignant en Afrique, aux Etats-Unis et en France. Grand prix littéraire d'Afrique noire en 2004 pour son roman Cola Cola Jazz, il vient de publier Un rêve d'Albatros aux éditions Gallimard (Collection Continents noirs).

SAM 1er DEC à 16h
JACQUES CHEVRIER « Les nouvelles orientations de la littérature africaine »

Jacques CHEVRIER est agrégé de lettres modernes et titulaire d'une chaire d'Etudes francophones à l'université de Paris IV-Sorbonne. Il est également directeur du Centre international d'Etudes francophones de la Sorbonne et responsable de la collection « Monde noir poche » chez Hatier. Son dernier ouvrage Littératures francophones d'Afrique noire est paru récemment chez Edisud.

Les 24 heures de la télé
Sur l'impulsion de l'Institut National de l'Audiovisuel (INA), " Les 24 heures de la télé " s'inscrivent dans le cadre de la journée mondiale du patrimoine audiovisuel, initiative de l'Unesco destinée à sensibiliser l'opinion internationale au problème de la présentation de notre patrimoine audiovisuel, véritable mémoine de notre temps.

Au Centre Culturel Français " Les 24 heures de la télé " dureront le temps d'un après-midi, animé par la projection d'un film et la tenue d'une table ronde.

Le film "Les meilleurs moments de la télé française " est une sélection des archives de l'INA où l'on retrouve les petits et grands moments qui ont fait l'histoire de la télévision héxagonale depuis plus de 50 ans. Instants étonnants, de plaisir, de drôlerie et d'émotion inoubliables, de l'histoire contemporaine du sport, de la politique, de la musique, etc.

Cette projection sera suivie d'une table ronde organisée autour du thème « Histoire et Patrimoine audiovisuel camerounais », avec la participation de plusieurs représentants des télévisions camerounaises.

Samedi 27 octobre
14h30 - Film : Les Meilleurs moments de la télévision française
16h00 - Table ronde : Histoire et Patrimoine audiovisuel camerounais.

Entrée libre


ALEXIS FERRIER[Café littéraire]
Rencontre avec l'illustrateur jeunesse à l'issue de sa résidence à Douala où il aura mené des ateliers avec des enfants des collèges et des dessinateurs de Trait Noir et de Fluide Thermal.
Vendredi 11 mai à 18h


NOIR LE JOUR DE Céline Lamy [Café littéraire]
Après avoir travaillé dans le monde judiciaire français, Céline Lamy Prat est devenue professeur de lettres. Elle enseigne actuellement au lycée Dominique Savio de Douala. Noir le jour, bâti au contact d'une réalité brute, permet au lecteur de vivre la souffrance d'une adolescente enchaînée par la peur. D'une écriture simple dénuée de pathos, ce roman, paru aux Editions Ifrikiya, rend compte d'un phénomène longtemps tabou, qu'il faut, comme Anastasie, dénoncer et combattre.
Mercredi 16 mai à 18h


DU CRAYON A LA GOMME
[Café littéraire]
Alain Guy Moukolo Monny, plus connu sous le pseudonyme d'Almo, est l'initiateur de la revue BD Fluide Thermal. Le plus créatif des jeunes bédéïstes camerounais nous livre dans son premier album solo, paru aux Editions du CCF de Douala et Fluide Thermal, l'étendue de son imaginaire.
Vendredi 18 mai à 18h

LIONEL BOURG [Café littéraire]
A l'occasion de la parution du livre, L'échéance du songe, écrit par Lionel Bourg et illustré par Max Lyonga Sako, édité par le CCF Blaise Cendrars et Les Cahiers de l'Estuaire.
En résidence au CCF de Douala lors de la coupe d’Afrique des Nations 2004, Lionel Bourg nous offre sa perception du Cameroun.

TENDANCES URBAINES. Show presse, John Kouoh.

Voir les photos